turn one's stomach

「turn one's stomach」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ターン ワンズ ストマック

「turn one's stomach」の意味

「turn one's stomach」の例文

The smell of spoiled milk might turn one's stomach.

腐った牛乳の臭いは吐き気を催させるかもしれない。

「turn one's stomach」の活用（過去形・過去分詞）

原形turn one's stomach
三人称単数現在turns one's stomach
過去形turned one's stomach
過去分詞turned one's stomach
現在分詞（ing形）turning one's stomach

「turn one's stomach」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「turn one's stomach」のレベル別の例文

「 turn one's stomach」のコアイメージ コアイメージ

胃の動きが乱れて吐き気や強い嫌悪を引き起こす

「turn one's stomach」のよく使う型

  • turn A's stomachAをむかつかせる、Aに吐き気を催させる

    The graphic photos turned my stomach.

    その生々しい写真に、私は吐き気がした。

  • It turns A's stomach to doAは…するのが生理的に嫌で、吐き気を催す

    It turns her stomach to watch animals being mistreated.

    動物がひどい扱いを受けるのを見ると、彼女は吐き気を催す。

「turn one's stomach」とよく一緒に使う語

「turn one's stomach」のよくある間違い

  • ✕ This scene turned my stomachs.

    ○ This scene turned my stomach.

    stomachは通常単数で、原因を受ける人の所有格に合わせてmyなどを使う。

  • ✕ I am turned my stomach by the scene.

    ○ The scene turned my stomach.

    この表現は、原因となる物事を主語にする能動表現が一般的。

「 turn one's stomach」の英英 英英

To cause someone to feel nausea or strong disgust; to make a person's stomach feel unsettled.

「 turn one's stomach」の語源 語源

turn one's stomachは、turn（向きを変える）とone's stomach（胃）を並べた比喩表現で、胃が反応して不快になるという感覚から慣用的に生まれた表現。

「 turn one's stomach」のコラム コラム

  • 身体的な吐き気だけでなく道徳的・感情的な嫌悪も表し、対象が強く不快だと伝える際に用いられる

「turn one's stomach」のよくある質問

Q. turn one's stomachの過去形は？
turnがturnedになり、turned one's stomachとなる。実際の文では、turned my stomachやturned her stomachのように所有格を主語に合わせて変える。
Q. turn one's stomachはどんな主語と使う？
通常、気持ち悪さや嫌悪感の原因となる物事を主語にする。例えば、The scene turned my stomach.のように使う。
Q. turn one's stomachとfeel sickの違いは？
turn one's stomachは、何かが原因で人をむかつかせるという意味。feel sickは、主語である人自身が吐き気を感じている状態を表す。